Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:34 

Shuwatch!
И ещё я хотел сказать...

ААААА!!!! Я НИЧЕГО НЕ УСПЕВАЮ!!!

Тем не менее всем лучи Добра.


@темы: мини-мысли

21:44 

Shuwatch!
Я не пишу в дневнике, потому что думаю, что пишу.

01:22 

Mana

Shuwatch!


Да, это будут ещё одни восемь серий любви.

@темы: Ультра-серия, Токусацу

11:59 

Monkey (1978-1980)

Shuwatch!


Если говорить вкратце - ещё один сериал, который я безумно хочу перевести.

Наверное, эта экранизация останется одной из моих самых любимых, несмотря на то, что она вообще не по книге. Сериал получился таким безумно-милым при всей своей простоте, что его нельзя не любить. Эти герои и эти песни ещё надолго вам запомнятся после просмотра. Неспроста он стал таким культовым во всех странах, где его показывали: от Японии до Англии.

Расстроило только отсутствие логического завершения второго сезона. Мы так и не узнали, дошли ли путешественники до Индии. Но, с другой стороны, вся наша жизнь - это бесконечное путешествие. И буддисты говорят, что оно продолжается даже после смерти.



@темы: Monkey Magic, Сериалы, Токусацу

19:52 

Гатчаманы прокляты, не иначе

Shuwatch!
читать дальше

Я возмущён до глубины души. Ладно там что-нибудь, но блочить файл русских субтитров, потому что он якобы нарушает авторские права... Я думаю, им просто пофигу, и они заблочили всё, что содержит в названии Gatchaman.

@темы: Токусацу, Фансаб

19:11 

Space Sheriff Sharivan

Shuwatch!


Кино Сакамото в стиле Сакамото. Всё-таки умеет он снимать хорошее яркое току. Я его прям зауважал в последнее время, хотя раньше относился к нему не очень. Фильм интересный, хоть местами и сильно предсказуемый. Но это его совсем не портит. Ждём продолжения.

@темы: Токусацу

18:39 

Внезапность дня

Shuwatch!
20:00 

На работе надо работать, а не рисовать

Shuwatch!
Царь Обезьян, который получился очень даже ничего. Я аж сам удивился.


@темы: Monkey Magic, Человек с тысячей талантов

23:32 

Shuwatch!
19:19 

Позитив

Shuwatch!

@темы: Фансаб

19:18 

Камен Райдер Драйв

Shuwatch!


Я не совсем понимаю, чего добиваются ребята из Тоэй. Теперь я смотрю Камен Райдера не ради захватывающего сюжета. И даже не ради того, чтобы крышу сносило. Теперь я смотрю Камен Райдера ради красивых ножек... Больше ничего интересного для себя я в новом сезоне пока не вижу...

@темы: Токусацу, Камен Райдер

21:50 

They call me magic monkey

Shuwatch!

@темы: Monkey Magic, Музыка

21:01 

Monkey, season 2

Shuwatch!
1. Сбило с толку, что заменили актёра Бацзе. Я так привык к старому... Но этот тоже ничего.

2. Оказывается, в 1980 на английский был дублирован не весь сезон. Но для DVD-релиза спустя лет тридцать снова собрали тех же самых актёров и озвучили недостающие эпизоды.

3. Мне кажется, во втором сезоне она вообще не похожа на мальчика. То ли актриса повзрослела, то ли гримёры плохо старались, то ли у меня с глазами что-то не так.
читать дальше
В первом сезоне я ещё видел в ней мальчика. Во втором, как ни стараюсь, вижу девочку...

Прочитал в википедии, что Масако Нацумэ в своё время была популярной актрисой и айдолом. Она умерла от лейкемии в 27 лет :(

4. Появляется новый персонаж - Конь.
Ну, как новый? Конь там был с самого начала, но теперь его играет не только лошадь, но и человек. Персонаж, скорее, второстепенный, так как большую часть экранного времени проводит в обличии, соответственно, коня. Но глаз за него зацепился почему-то. Погуглил и выяснил, что я, оказывается, даже переводил фильм с этим актёром.
читать дальше

5. На рутрекере обнаружилась дискография Godiego. Пойду скачаю, песни в сериале были шикарные.

@темы: мини-мысли, Токусацу, Сериалы, Monkey Magic

19:31 

Аой вернулась. Всем танцевать.

Shuwatch!
16:28 

Shuwatch!


Это минутка идиотизма проверка новых аккумуляторов для фотоаппарата.

@темы: Ультра-серия, Я не знаю, зачем я это пишу

17:36 

Еееей! Камео Акихико Хираты в Путешествии на запад!

Shuwatch!
14:23 

Shuwatch!
Аой ушла. Без неё будет грустно. Надеюсь, вернётся.



Не представляю, как буду Гингу переводить. Ну, как-нибудь буду, но очень медленно. Хорошо, что Гаро успели закончить.

@темы: Настроение, Фансаб

21:11 

Минутка уныния

Shuwatch!
Вот тут русскоязычный народ обсуждает: Гаро закончился, смотреть его лучше с оверами или с нихонами?

Почему я ещё не свалил из фансаба?

@темы: Фансаб, Я не знаю, зачем я это пишу

16:29 

Shuwatch!
17:29 

Гаро: Цветок Макай

Shuwatch!


Надо кое-что сказать. Это очень красивый сезон, который многим не понравился. Лично мне он нравится не меньше других сезонов классики (третий тоже нравится, но по-прежнему с трудом ассоциируется с Гаро). Как верно сказала Аой, Райга - это настоящий сын Коги и Каору.

Да, сезон филлерный. До самого финала герои занимаются охотой на монстров недели. Но весь сезон - это на самом деле просто долгая подготовка к финалу. Почти в каждом филлерном эпизоде спрятано маленькое чеховское ружьё, которое обязательно выстрелит в финальной сюжетной арке. Без всего сезона финал не был бы таким целостным. Да и вообще, ждать глубинного сюжета от току Амемии Кейты - это как-то странно. Амемия Кейта - художник. В его сериалах всегда на первом месте визуальный ряд, а уже потом сюжет и всё остальное.

Больше я ничего не буду говорить, за исключением того, что мне очень понравилось работать над переводом этого сериала. Даже жаль немного, что не смог придумать для Кайзера пафосную речь по поводу окончания...

@темы: Токусацу

From the far reaches of outer space...

главная