Надо кое-что сказать. Это очень красивый сезон, который многим не понравился. Лично мне он нравится не меньше других сезонов классики (третий тоже нравится, но по-прежнему с трудом ассоциируется с Гаро). Как верно сказала Аой, Райга - это настоящий сын Коги и Каору.

Да, сезон филлерный. До самого финала герои занимаются охотой на монстров недели. Но весь сезон - это на самом деле просто долгая подготовка к финалу. Почти в каждом филлерном эпизоде спрятано маленькое чеховское ружьё, которое обязательно выстрелит в финальной сюжетной арке. Без всего сезона финал не был бы таким целостным. Да и вообще, ждать глубинного сюжета от току Амемии Кейты - это как-то странно. Амемия Кейта - художник. В его сериалах всегда на первом месте визуальный ряд, а уже потом сюжет и всё остальное.

Больше я ничего не буду говорить, за исключением того, что мне очень понравилось работать над переводом этого сериала. Даже жаль немного, что не смог придумать для Кайзера пафосную речь по поводу окончания...