ВНЕЗАПНО!

[Nyarley]

Четвёртый фильм, озвученный по моим субтитрам. Как всегда, без моего разрешения.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4169926

@темы: Токусацу

Comments

[aoi_kaze]

а у меня тут спросили, я аж офигела от такой вежливости

[Nyarley]

У меня после просмотр смешанные чувства. Женский голос очень понравился, а вот мужской немного неправильные интонации выбирает. Ну не могут скромный учитель и молодой медбрат разговаривать такими суровыми богатырскими голосами.

Да, и я теперь Нярли, а не Ньярли. Ну хоть не Нуэрлэй, и на том спасибо

[aoi_kaze]

Нярли, а не Ньярли

это твое имя такое сложное просто ))

не буду с озвучкой смотреть. даже в исследовательских целях. но! озвучка - это хорошо. тем больше русских зрителей посмотрит. я, в принципе, не против озвучки току - пусть просвещаются.

[Nyarley]

Это слишком своеобразное току. Даже те, кому это кино понравится, точно не кинутся смотреть Райдеров или Ультра-серию.

[aoi_kaze]

ну это да. а зачем озвучивали, спрашивается? значит, самим понравилось.
а ультрамэна озвучивали?

[Nyarley]

а зачем озвучивали, спрашивается? значит, самим понравилось.

Ну это да. Фильм относительно новый, красивый, оригинальный. И режиссёр знаменитый.

а ультрамэна озвучивали?

Две серии классики озвучили и отложили продолжение на неопределённый срок.

[aoi_kaze]

жаль, вот Зеро-то могли бы озвуить, но широкому зрителю вполне понятен будет.

[Nyarley]

Я бы его и сам озвучил, только у меня аппаратуры и ПО необходимого нет

И ещё я считаю, что озвучка необходима Микадзуки. Чтобы больше кайдзю-фанов про него узнало.

[aoi_kaze]

Микадзуки тоже, согласна.

да ладно, какая там аппаратура? микрофон. а по, ну вряд ли оно такое уж сложное. а да, и звуковуха годная.
но вообще, наверное, это не так уж и просто.

[Nyarley]

Микадзуки тоже, согласна.

А что, уже посмотрела?

[aoi_kaze]

Одну серию
но я стремлюсь к нему )))